作者：洪能發

材質：紙

年代：寫信時間：1933年（昭和8年）6月4日 寄件時間：1933年（昭和8年）6月6日

歷史分期：1895~1945（日治時期）

尺寸：長:20.2 x 寬:15.7 x 高:0.1 (cm)

取得方式：捐贈

原收藏者：洪宜一 洪宜朗 洪勝林

登錄號：KH2020.002.0732

藏品描述：信中提及阿華舅（周華康）和憲文舅（周憲文）。因將金還給撬生姑丈，故將抵當權設定金錢借用證書登記完畢並取得領收證。並說明今年的暑假有一個多月，屆時會和阿華舅一起回高雄。今天將此信和撬生的文件一起以掛號寄出。
寄件人：台北市日新町2丁目76番地，洪能發
收件人：高雄州旗山郡六龜庄六龜202番地，洪稇源商店